• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: переводы (список заголовков)
17:02 

Фанфик "35 мгновений вражды" (перевод)

Симбиоз - это такая связь,когда одному хорошо и другому хорошо
35 мгновений вражды

Автор: Rebbeca Tennant
Переводчик: MiakaN
Фандом: Финес и Ферб
Жанр: романс, ангст
Пейринг: Фуфелшмерц/Перри Утконос
Тип: Слэш
Рейтинг: PG-13
Размер: Мини
Дисклеймер: Герои принадлежат Диснею и создателям, идея - автору, а мне - только несколько фраз=)
Саммари: 35 однострочников о Фуфелшмерце и Перри
Ссылка на оригинал: 35 words
Примечание переводчика: Из цикла фанфиков автора Rebbeca Tennant.


Читать

@темы: фанфикшен, слэш, переводы, Фуфелшмерц/Перри Утконос, ФиФ

09:06 

Фанфики "Чувства" и "Рождественское чудо" (переводы)

Симбиоз - это такая связь,когда одному хорошо и другому хорошо
Чувства

Автор: Rebbeca Tennant
Переводчик: MiakaN
Фандом: Финес и Ферб
Жанр: романс
Пейринг: Фуфелшмерц/Перри Утконос
Тип: Слэш
Рейтинг: R
Размер: Мини
Дисклеймер: Герои принадлежат Диснею и создателям, идея - автору, а мне - только несколько фраз=)
Ссылка на оригинал: Feelings
Саммари: Прошло три недели после того, как Перри стал человеком. И эти три недели заметно все усложнили…
Примечание переводчика: Начала переводить цикл фанфиков автора Rebbeca Tennant. Ловите первый=)



Читать



Рождественское чудо

Автор: Rebbeca Tennant
Переводчик: MiakaN
Фандом: Финес и Ферб
Жанр: романс
Пейринг: Фуфелшмерц/Перри Утконос
Тип: Слэш
Рейтинг: G
Размер: Мини
Дисклеймер: Герои принадлежат Диснею и создателям, идея - автору, а мне - только несколько фраз=)
Ссылка на оригинал: Christmas Surprises
Саммари: В обыкновенный рождественский сочельник Фуфелшмерц получает нежданный сюрприз. POV Фуфелшмерца.
Примечание переводчика: Второй фанфик из цикла автора Rebbeca Tennant.



Читать

@темы: ФиФ, Фуфелшмерц/Перри Утконос, переводы, слэш, то, что я люблю, фанфикшен

08:30 

Фанфик "Другая история" (перевод)

Симбиоз - это такая связь,когда одному хорошо и другому хорошо
Другая история

Авторы: The Love of Our Lust
Переводчик: MiakaN
Фандом: Финес и Ферб
Жанр: Юмор, романс, AU
Пейринг: Фуфелшмерц/Перри Утконос
Тип: Слэш
Рейтинг: NC-17
Размер: Мини
Дисклеймер: Герои принадлежат Диснею и создателям, идея - авторам, а мне - только несколько фраз=)
Ссылка на оригинал: The Challenge: Alternate Universe
Саммари: AU. Фуфелшмерц – бедный сельский житель, обладающий талантом строить машины, которые все время ломаются. Его изгнали из родной деревни и оставили на произвол судьбы. Случайно он узнает о конкурсе, сулящем победителю «большую награду». Все, что нужно сделать, это рассмешить короля. Ведь это так просто, правда?
Примечание авторов: Как и все наши истории, это слэш, что означает отношения между двумя парнями. Или между утконосом и злобным ученым в данном конкретном случае. Рейтинг фанфика – NC-17 (ну, действительно, что такое настоящий слэш без хорошей НЦы?))) Если по какой-то странной причине Вам это не нравится, можете нажать кнопочку «Назад» прямо сейчас. Мы Вас предупредили.
Примечание переводчика: Мне безумно понравилась эта история, когда я прочитала ее. Надеюсь, смогла передать настроение, интригу и юмор этого фанфика. Приятного чтения!



Читать

@темы: фанфикшен, то, что я люблю, слэш, переводы, Фуфелшмерц/Перри Утконос, ФиФ

22:13 

Фанфик "Особые задания"(перевод)

Симбиоз - это такая связь,когда одному хорошо и другому хорошо
Особые задания

Автор: Jingle101
Переводчик: MiakaN
Фандом: Финес и Ферб
Жанр: Юмор, романс
Пейринг: Фуфелшмерц/Перри Утконос
Тип: Слэш
Рейтинг: PG-13
Размер: Мини
Дисклеймер: Герои принадлежат Диснею и создателям, идея - автору, а мне - только несколько фраз=)
Ссылка на оригинал: Special missions
Саммари: Агент Пи становится человеком вследствие эксперимента. Что из этого выйдет? И как к этому отнесется его заклятый враг?
Примечание автора: Да, это фанфик про Фуфела и Перри! И если вы не в восторге, просто не читайте.
Примечание переводчика: Переведено в подарок всем любителям Фуфелшмерца и Перри Утконоса и всем шипперам этой пары! Очень жаль, что на русском совсем мало фанфиков про «Финеса и Ферба». Что ж, будем исправлять =)
Да, и еще: я присоединяюсь к примечанию автора. Фанфик содержит слэш, и это официальное предупреждение. Поэтому комментарии по этому поводу неуместны.

Читать

@темы: фанфикшен, то, что я люблю, слэш, переводы, Фуфелшмерц/Перри Утконос

Не от мира сего

главная